ソフトボールの練習

今日はセンターの有志でソフトボールの練習をしました。集まったのは15、6人くらい。外国人の方々も多数参加してくれたのですが、気がついたら5年生は俺しかいませんでした。
とりあえず2チームに分かれて試合形式でやろうとしたのですが、外国人の方々は「野球」を知らないため、ルールを一から教えることになりました。しかし、言葉の壁と思ったより複雑な野球のルールによってかなり困難な作業となり、結局伝えることはできませんでした。フライとか、フォースアウトとか説明するのが大変です。
「野球」というものは意外なほど世界の人は知らないのですね。